We are apologize for the inconvenience but you need to download
more modern browser in order to be able to browse our page

Download Safari
Download Safari
Download Chrome
Download Chrome
Download Firefox
Download Firefox
Download IE 10+
Download IE 10+

March 31, 2017

Week 3 Understand the Will of God

Day 21

Scripture – Proverbs 29:18

Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds Wisdom’s instruction.

Reflection

  • What is the relationship between revelation and wisdom’s instruction?
  • What is God’s revelation to me?

Response Prayer

O Lord of the church, we need to follow you wholeheartedly. May God raise more God-centered leaders, who know your will and be obedient, who understand the different needs of the church, and respond positively. We pray for you to lead us together to achieve your goals. Amen.

 

第三週-明白主意念

第二十ー日

沒有異象,民就放肆;惟遵守律法的,便為有福。(箴29:18)

  • 異象和遵守律法有什麼關係?
  • 神給我的異象是什麼?

教會的主啊,我們要緊緊的跟從祢。求主興起更多合神心意的領袖,能夠聆聽,認識神的旨意,也能洞悉不同的需要,積極回應,帶領我們朝著目標與神同工,阿們。

April 1, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 22

Scripture – Romans 12:1

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God-this is your true and proper worship.

Reflection

  • What is a living sacrifice? How can your life becoming a living sacrifice?
  • Are you wholeheartedly wanting to become a living sacrifice? And paying the price?  

Response Prayer

Presenting your body as a living sacrifice is pleasing to God. May we say it not only with our lips, but with actions. Amen.

 

第四週 獻己為活祭

第二十二日

所以弟兄們我以神的慈悲勸你們,將身體獻上,當作活祭,是聖潔的,是神所喜悅的;你們如此事奉乃是理所當然 的。(羅12:1)

  • 甚麼是「活祭」?你的生命可以如何成篇活祭?
  • 你甘心樂意成為活祭嗎?你願意為此付上代價嗎?

將身體獻上,當作活祭,是神所喜悅的。願我們不再只掛在嘴邊,而是以實際行動來回應祢,阿們。

April 2, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 23

Scripture – Philippians 2:13

For it is God who works in you to will and to actin order to fulfill his good purpose.

Reflection

  • To will and to act does not depend on us, it is obedience to God. Do I unconditionally obey God’s Will?
  • Where are your struggling in your obedience to God today? Is there anything you are holding onto and not willing to give up?

Response Prayer

O Father, we thank you for your Spirit works in us, to give us a heart to do good deeds. May you fulfill your good purpose in us. Amen.

 

第四週 獻己為活祭

第二十三日

因為你們立志行事都是神在你們心裡運行,為要成就他的美意。(腓2:13)

  • 立志行事靠的不是我們的意志,而是對神的順服。你願意無條件順服神的旨意嗎?
  • 你今大對順服神的掙扎是什麼?有什麼是你還不願意放棄的?

天父,感謝祢的靈在我們心裡運行,賜我們立志行善的心。 願祢成就祢在我們身上的美意,阿們。

April 3, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 24

Scripture – Matthew 9: 35-36

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness. When he saw the Crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

 

Reflection

  • How did the Lord Jesus heal you?
  • Can you see there are people around you who need mercy and wait for healing? Are you willing to follow the Lord Jesus, and lend them a helping hand?

Response Prayer

Lord Jesus, you granted mercy where it was needed. We pray that you will open our eyes to see what you see, and move our hearts to show mercy. Amen.

 

第四週 獻己為活祭

第二十四日

耶穌走遍各城各鄉,在會堂裡教訓人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。他看見許多的人,就憐憫他們;因為他們困苦流離,如同羊沒有牧人一般。(太935-36)

  • 主耶穌是如何醫治了你?
  • 你是否看到你身邊還有許多人需要憐憫、等待醫治?你是否願意效法主耶穌,對他們伸出幫助的手?

主耶穌,祢看見就施憐憫。求你開我們眼睛,加倍的感動我們,讓我們看見祢所看見的,並成就祢的憐憫,阿們。

April 4, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 25 Scripture – Acts 3:6

Then Peter said, “Silver or gold I do not have, but what do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”

Reflection

  • Does the name ‘Jesus Christ of Nazareth’ have the same power to you? In what area?
  • In your life, what can you give to those in need?

Response Prayer

O Lord Jesus, you cared for the homeless, healed the sick and served the weak and the poor. May we follow you with action to give out love and care as an offering to you. Amen.

 

第四週 獻己為活祭

第二十五日

「金銀我都沒有,只把我所有的給你:我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!」(徒3:6)

  • 「拿撒迦人耶穌基督」名,對你來說,是否同樣有能力?在哪方面?
  • 在你的生命中,你有什麼是可以給有需要的人?

主耶穌,祢關心流浪人,醫治有病的人,服侍軟弱的人。願我們以行動跟隨祢,付出愛和關懷,為祢擺上所有,阿們。

April 5, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 26

Scripture – John 1:40-42

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ). And he brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which, when translated, is Peter).

Reflection

  • In your life, have you experienced Christ personally and not just heard of him?
  • Are you willing to be a witness of your Saviour to others, through actions and personal changes in your own life?

Response Prayer

Andrew led his brother Peter to meet Jesus. May we seize the opportunity to lead our relatives, friends, colleagues, classmates and even strangers to Jesus. Amen.

第四週 獻己為活祭

第二十六日

聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人,一個是西門彼得的兄弟安得烈。他先找著自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」於是領他去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰的兒子西門,你要稱為磯法。」(約1:40-42)

  • 你在生命中,是否也親身遇見了基督,而不是只是風聞有祂?
  • 你願意以實際行動,以生命見證,向人介紹這位救主嗎?安得烈領他的哥哥彼得見耶穌。

願我們把握時機引領我的親 人、朋友、同事、同學、甚至陌生人到祢面前,阿們。

April 6, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 27

Scripture – Matthew 10:42

And if anyone gives even a cup of Coldwater to one of these little ones who is my disciple, truly tell you, that person will certainly not lose their reward.

Reflection

  • Why did Jesus want us to give (to accept) to one of these little ones who is his disciple?
  • Who are the little ones around me to whom I can help?

Response Prayer

O Lord Jesus, help us to be sensitive to those with needs around us, and be willing to offer more than cups of cold water. Amen.

第四週 獻己為活祭

第二十七日

無論何人,因為門徒的名,只把一杯涼水給這小子裡的一個喝,我實在告訴你們,這人不能不得賞賜。」(太10:42)

  • 為什麼主耶穌要我們接待這樣一個小子?
  • 在我身邊有誰是這樣一個小子需要我的幫助?

主耶穌,幫助我們敏銳身邊的需要,樂意為別人獻上涼水,阿們。

April 7, 2017

Week 4 Offering self as a living sacrifice

Day 28

Scripture – 1 Corinthians 9:23

I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

Reflection

  • ls everything that I do, I do them for the sake of the gospel?
  • How can better live out the message of the gospel?

Response Prayer

May we live everyday for the sake of the gospel, so that others may share the blessings of the gospel with us. Amen.

 

第四週 獻己為活祭

第二十八日

凡我所行的,都是為福音的緣故,為要與人同得這福音的好處。(林前9:23)

  • 我今天所的一切,是否都是為了福音的緣故?
  • 我怎樣才能更好地活出福音的信息?

願我們每日所作的,都是為福音的緣故,為要祝福人並與他們同得這福音的好處,阿們。

April 7, 2017

Week 5 Fellowship in love

Day 29

Scripture – Romans 12:9-11

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

Reflection

  • What is your relationship with brothers/sisters in the fellowship and in the church? Do you know how they are doing and their needs?
  • What gifts have God given you that you can use them to serve other brothers/sisters?

Response Prayer

Dear Lord, may we follow your will, learn from your example, to serve others diligently, and love one another. Amen.

 

第五週-在愛中相交

第二十九日

愛人不可虛假;惡要厭惡,善要親近。愛弟兄,要彼此親熱;恭敬人,要彼此推讓。殷勤不可懶情。要心裡火熱,常常服事主。(羅129-11)

  • 你和教會/團契的弟兄姊妹的關係如何?你知道他們的近況和需要嗎?
  • 神給了你什麼恩賜,使你可以服事其他的弟兄姊妹?

親愛的主啊,願我能跟隨祢的旨意,學祢的樣式,愛弟兄姊妹,殷勤服事眾人,彼此相愛,阿們。

April 9, 2017

Week 5 Fellowship in love

Day 30

Scripture – Romans 12:15-16

Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.

Reflection

  • When I have fellowship with brothers/sisters, do place more importance on my own feeling or other’s?
  • When I am aware of the needs of people in low position, can humble myself and address their needs?

Response Prayer

Dear Lord Jesus, you laid down your own glory and honour, came among us in the form off flesh, to deliver us. We pray that you will teach us to be humble, to serve each other in modesty and in meekness.

 

第五-在愛中相交

第三十日

與喜樂的人要同樂;與哀哭的人要同哭。要彼此同心;不要志氣高大,倒要俯就卑微的人(人:或作事);不要自以為聰明。(羅12:15-16)

  • 當我與弟兄姊妹相交時,我看重的是我自己還是別人的感受?
  • 當我看到別人的需要時,我是否真的能放下自己來俯就他(她)的需要?

親愛的主耶穌,你昔日放下尊貴的榮耀,道成肉身,來到我們當中,為的是要拯救我們。求祢教導我們能像祢一樣,以謙卑的態度彼此服事。阿們。

Newsletter Sign Up 加入通訊錄